Danny it says mister engineer, señor ingeniero.
Sent from my iPhone
> On Jul 30, 2016, at 3:10 PM, research-request@lists.nuestrosranchos.org wrote:
>
> Send Research mailing list submissions to
> research@lists.nuestrosranchos.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/research-nuestrosranchos…
>
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> research-request@lists.nuestrosranchos.org
>
> You can reach the person managing the list at
> research-owner@lists.nuestrosranchos.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Research digest..."
>
>
> Nuestros Ranchos Research Mailing List
> DAILY DIGEST
> ****************************************
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Susana Isabel Carolina Mendoza (Danny Alonso)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sat, 30 Jul 2016 08:29:08 -0700
> From: Danny Alonso
> To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Susana Isabel Carolina Mendoza
> Message-ID:
>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Hello Nuestros Ranchos Forum,
>
> in this baptism for Susana Isabel Carolina Mendoza can someone in the forum
> say what the word in front of her dad Don Manuel Mendoza means?
>
> https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-65DS-TWR
>
> Danny C. Alonso
>
>
> ------------------------------
>
> Subject: Digest Footer
>
Research Digest, Vol 126, Issue 12
Dear Sirs, the word before of the name Don Manuel Mendoza is :
Ingeniero, that means Engineer
I hope this may help
2016-07-30 17:10 GMT-05:00:
> Send Research mailing list submissions to
> m2iHXXFNCg3BBES2LwCA@mail.gmail.com>
> research@lists.nuestrosranchos.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>
> http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/research-nuestrosranchos…
>
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> research-request@lists.nuestrosranchos.org
>
> You can reach the person managing the list at
> research-owner@lists.nuestrosranchos.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Research digest..."
>
>
> Nuestros Ranchos Research Mailing List
> DAILY DIGEST
> ****************************************
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Susana Isabel Carolina Mendoza (Danny Alonso)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sat, 30 Jul 2016 08:29:08 -0700
> From: Danny Alonso
> To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Susana Isabel Carolina Mendoza
> Message-ID:
>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Hello Nuestros Ranchos Forum,
>
> in this baptism for Susana Isabel Carolina Mendoza can someone in the forum
> say what the word in front of her dad Don Manuel Mendoza means?
>
> https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-65DS-TWR
>
> Danny C. Alonso
>
>
> ------------------------------
>
> Subject: Digest Footer
>
Research Digest, Vol 126, Issue 12
Bob Lozano
-----Original Message-----
From: Research [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] On Behalf Of research-request@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Saturday, July 30, 2016 3:11 PM
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Subject: Research Digest, Vol 126, Issue 12
Send Research mailing list submissions to
research@lists.nuestrosranchos.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/research-nuestrosranchos…
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
research-request@lists.nuestrosranchos.org
You can reach the person managing the list at
research-owner@lists.nuestrosranchos.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Research digest..."
Nuestros Ranchos Research Mailing List
DAILY DIGEST
****************************************
Today's Topics:
1. Susana Isabel Carolina Mendoza (Danny Alonso)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Sat, 30 Jul 2016 08:29:08 -0700
From: Danny Alonso
To: research@nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Susana Isabel Carolina Mendoza
Message-ID:
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Hello Nuestros Ranchos Forum,
in this baptism for Susana Isabel Carolina Mendoza can someone in the forum say what the word in front of her dad Don Manuel Mendoza means?
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-65DS-TWR
Danny C. Alonso
------------------------------
Subject: Digest Footer
Research Digest, Vol 126, Issue 12
Thank you Bob, George, Emilie, Beverly, Esther, Jose and Paige for all your
help. I really appreciate it.
Danny C. Alonso
On Saturday, July 30, 2016, Bob Lozano wrote:
> Danny: The word appears to be "Ingeniero", which would translate in] On Behalf Of research-request@lists.nuestrosranchos.org>
> m2iHXXFNCg3BBES2LwCA@mail.gmail.com >
> English to Engineer.
>
> Bob Lozano
>
> -----Original Message-----
> From: Research [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org
>
>
> Sent: Saturday, July 30, 2016 3:11 PM
> To: research@lists.nuestrosranchos.org
> Subject: Research Digest, Vol 126, Issue 12
>
> Send Research mailing list submissions to
> research@lists.nuestrosranchos.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>
> http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/research-nuestrosranchos…
>
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> research-request@lists.nuestrosranchos.org
>
> You can reach the person managing the list at
> research-owner@lists.nuestrosranchos.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific than
> "Re: Contents of Research digest..."
>
>
> Nuestros Ranchos Research Mailing List
> DAILY DIGEST
> ****************************************
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Susana Isabel Carolina Mendoza (Danny Alonso)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sat, 30 Jul 2016 08:29:08 -0700
> From: Danny Alonso
> To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Susana Isabel Carolina Mendoza
> Message-ID:
>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Hello Nuestros Ranchos Forum,
>
> in this baptism for Susana Isabel Carolina Mendoza can someone in the
> forum say what the word in front of her dad Don Manuel Mendoza means?
>
> https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-65DS-TWR
>
> Danny C. Alonso
>
>
> ------------------------------
>
> Subject: Digest Footer
>
Research Digest, Vol 126, Issue 12
It says "Ingeniero"... Spanish for Engineer.
-----Original Message-----
From: Research [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] On Behalf Of research-request@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Saturday, July 30, 2016 5:11 PM
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Subject: Research Digest, Vol 126, Issue 12
Send Research mailing list submissions to
research@lists.nuestrosranchos.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/research-nuestrosranchos…
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
research-request@lists.nuestrosranchos.org
You can reach the person managing the list at
research-owner@lists.nuestrosranchos.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Research digest..."
Nuestros Ranchos Research Mailing List
DAILY DIGEST
****************************************
Today's Topics:
1. Susana Isabel Carolina Mendoza (Danny Alonso)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Sat, 30 Jul 2016 08:29:08 -0700
From: Danny Alonso
To: research@nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Susana Isabel Carolina Mendoza
Message-ID:
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Hello Nuestros Ranchos Forum,
in this baptism for Susana Isabel Carolina Mendoza can someone in the forum say what the word in front of her dad Don Manuel Mendoza means?
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-65DS-TWR
Danny C. Alonso
------------------------------
Subject: Digest Footer
Research Digest, Vol 126, Issue 12
Danny,
"Ingeniero" means engineer but does not specify what specialty in engineering.
Here's what the Collins dictionary lists:
ingeniero , a sm/f ( ingeniero a veces SF ) engineer
mi hermana es ingeniera o ingeniero/my sister's an engineer
♦ ingeniero/a aeronáutico/a aeronautical engineer
♦ ingeniero/a agrónomo/a agronomist, agricultural expert
♦ ingeniero/a de caminos, canales y puertos civil engineer
♦ ingeniero/a de mantenimiento maintenance engineer
♦ ingeniero/a de minas mining engineer
♦ ingeniero/a de montes forestry expert
♦ ingeniero/a de sonido sound engineer
♦ ingeniero/a de telecomunicaciones telecommunications engineer
♦ ingeniero/a de vuelo flight engineer
♦ ingeniero/a forestal forestry expert
♦ ingeniero/a industrial industrial engineer
♦ ingeniero/a naval naval architect
♦ ingeniero/a químico/a chemical engineer
---------- Original Message ----------
From: research-request@lists.nuestrosranchos.org
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Subject: Research Digest, Vol 126, Issue 12
Date: Sat, 30 Jul 2016 15:10:50 -0700
Send Research mailing list submissions to
research@lists.nuestrosranchos.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/research-nuestrosranchos…
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
research-request@lists.nuestrosranchos.org
You can reach the person managing the list at
research-owner@lists.nuestrosranchos.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Research digest..."
Nuestros Ranchos Research Mailing List
DAILY DIGEST
****************************************
Today's Topics:
1. Susana Isabel Carolina Mendoza (Danny Alonso)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Sat, 30 Jul 2016 08:29:08 -0700
From: Danny Alonso
To: research@nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Susana Isabel Carolina Mendoza
Message-ID:
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Hello Nuestros Ranchos Forum,
in this baptism for Susana Isabel Carolina Mendoza can someone in the forum
say what the word in front of her dad Don Manuel Mendoza means?
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-65DS-TWR
Danny C. Alonso
------------------------------
Subject: Digest Footer
Research Digest, Vol 126, Issue 12
It says: Engineer, who was perhaps civil engineer, so it was dedicated to the construction.
Greetings
Ramon Baez
Message: 1
Date: Sat, 30 Jul 2016 08:29:08 -0700
From: Danny Alonso
To: research@nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Susana Isabel Carolina Mendoza
Message-ID:
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Hello Nuestros Ranchos Forum,
in this baptism for Susana Isabel Carolina Mendoza can someone in the forum
say what the word in front of her dad Don Manuel Mendoza means?
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-65DS-TWR
Danny C. Alonso escribió:
--------------------------------------------
El sáb 30-jul-16, research-request@lists.nuestrosranchos.org
Asunto: Research Digest, Vol 126, Issue 12
A: research@lists.nuestrosranchos.org
Fecha: sábado, 30 de julio de 2016, 16:10
Send Research mailing list
submissions to
research@lists.nuestrosranchos.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/research-nuestrosranchos…
or, via email, send a message with subject or body 'help'
to
research-request@lists.nuestrosranchos.org
You can reach the person managing the list at
research-owner@lists.nuestrosranchos.org
When replying, please edit your Subject line so it is more
specific
than "Re: Contents of Research digest..."
Nuestros Ranchos Research Mailing List
DAILY DIGEST
****************************************
Today's Topics:
1. Susana Isabel Carolina Mendoza (Danny
Alonso)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Sat, 30 Jul 2016 08:29:08 -0700
From: Danny Alonso
To: research@nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Susana Isabel Carolina Mendoza
Message-ID:
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Hello Nuestros Ranchos Forum,
in this baptism for Susana Isabel Carolina Mendoza can
someone in the forum
say what the word in front of her dad Don Manuel Mendoza
means?
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-65DS-TWR
Danny C. Alonso
------------------------------
Subject: Digest Footer