(English below)
He encotrado varias veces en testamentos o defunciones la frase "dejó a cada una de las mandas forsosas" y luego una cantidad de dinero.
Alguien sabe qué quiere decir esto de "mandas forsosas"?
Aqui hay un ejemplo, busquen del lazo izquierdo el 28 de mayo a Beltran Fernandes de la Cueba
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18721-7303-34?cc=1874591&wc=…
Gracias!
Sergio S. Salés
I have found the phrase "dejó a cada una de las mandas forsosas" followed by an amount of money in several death records and wills.
Does anybody know what "mandas forsosas" means?
Here is one image example. Look on the left for 28 May and Beltran Fernandes de la Cueba
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18721-7303-34?cc=1874591&wc=…
Thanks!
Sergio S. Salés
"Mandas Forsosas": Pregunta
Según la referencia mostrada, eran un impuesto que tenía que pagar quien hacía un testamento. En la Nueva España se destinaban a la Virgen de Guadalupe, San Lázaro, San Antón, las cruzadas, la redención de los cautivos (liberar a cristianos secuestrados) y las deudas.
http://books.google.com.mx/books?id=eddw3iWNv9AC&lpg=PA159&ots=jvKmxBGR…
En Puerto Rico eran para "la Casa Santa de Jerusalén, la Redención de Cautivos, y otras dos anexas al Tribunal de Ordinario o Silla Episcopal. Era también manda forzosa la de casar huérfanos cuando se deja".
http://www.preb.com/documentos/lexd-m.htm
En España y sus colonias entre 1811 y 1845 eran para socorrer a los damnificados por la guerra de independencia contra Francia.
http://es.wikipedia.org/wiki/Manda_p%C3%ADa_forzosa
Victoriano Navarro
Gracias!
Muchas gracias Sr. Navarro, agradezco su respuesta que aclaró mi duda.
Sergio Salés