Hola Foro,
Tengo dificultad leyendo y comprendiendo una partida de un Libro de Bautismos del 1706. Parte de la razón es porque la página ya se está haciendo pedazos y varias palabras ya no están en la página. Otra razón, más importante, es que se trata del bautizo de un niño que es hijo de una esclava que parece pertenecer al hermano del padre. Además de que la partida no está en la forma tradicional de lugar, fecha, sacerdote, niño/a, padres, padrinos y firma, está incluido el nombre de la esclava y su dueño. ¿Quiénes son los padres? Mi bisabuelo séptimo, Alonso Hernándes de Rueda está incluido con su esposa Chatarina Ramires de Mendosa. La madre, Marcela Faunesca (¿o Tauesca?), de Parisio (¿o Patrisio?), es la esclava de Bernardo Hernándes de Rueda. Al decir que Parisio es mulato esclavo, ¿puede uno inferir que la madre es africana?
La partida toma dos paginas o imágenes, empezando en la sección más abajo y continuando a la siguiente. La imagen, numero 196, donde se encuentra esta partida del registro de Bautismos 1698-1707, de Jalostitlán, Jalisco, se encuentra en este enlace:
https://www.familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18447-53959-60?cc=187459…
¿Puede uno de los expertos de Nuestros Ranchos leerlo y decirme quienes son los padres de Parisio?
Tambien tengo copia digital de las paginas indicadas por si se necesitan.
Agradecidamente,
Javier
Busco ayuda para comprender
La partida dice:
En la Pila Baptismal de este pueblo de Xalostotitlan en diez y nueve de septiembre de mil setecientos seis años baptize y puse los santos oleos a Patricio mulato esclavo hijo de Marcela Tavera esclava de Bernardo Hernandez de Rueda. Fue su madrina Gertrudis de Rueda, doncella española hija de Alonso Hernandez de Rueda y de Catarina Ramirez de Mendoza en la estancia de abajo a quienes adverti la obligación espiritual
Por lo tanto el bautizado fue llamado Patricio, nacio en la Estancia de Abajo hijo de Marcela Tavera que es esclava de Bernardo Hdz de Rueda (no dice el padre). La madrina fue una doncella española. Fue bautizado en Xalostotitlan el 19 de septiembre de 1706 años.
SALUDOS.
Chema
Busco ayuda para comprender
Hola Chema,
Un millón de gracias.
Javier
Busco ayuda para
Me da gusto tu saludo, pero quisiera sabe tu nombre completo.
Saludos.
Jose Maria Vallejo Mercado
> To: research@lists.nuestrosranchos.org
> From: grizzmex@hotmail.com
> Date: Mon, 29 Aug 2011 22:10:36 -0700
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Busco ayuda para
>
> Hola Chema,
>
> Un millón de gracias.
>
> Javier