This is a catalog of Notary Records from the 17th century found at the State Archives of Zacatecas. The transcriptions were done by Jaime Holcombe and provided to Nuestros Ranchos by Guillermo Tovar de Teresa.
To view the Notaries, click on the partial or full surname below.
191. Venta de hacienda.
Dona Isabel de Morales, viuda de Juan Ruiz de Salamanca otorga que vende en venta real a Bernabe Lopez de Mesa, vecino y minero de esta ciudad el sitio de hacienda que fue de Juan Yanez que compro su marido, la cual vende con todos los derechos, usos, costumbre, entradas y salidas en precio de 200 pesos en reales. Fjs.(145v-146v)
102. Poder para vender esclava.
Zacatecas, 11 de junio 1659. Diego Ruiz, vecino de la ciudad de San Luis Potosi en virtud del poder que le dio a Luis Camacho Benavides vecino de dicha ciudad, vende a Isabel de Morales una esclava mulata en cantidad de 350 pesos en reales. fj. (103v)
105. Poder Especial.
Zacatecas, 13 de junio 1659. El capitan Luis Moreno de Monroy, vecino de la ciudad de Mexico, en virtud del poder que Ana de Reza, heredera de la mitad de las haciendas de Avino, San Matias, y el Penol, da poder a Juan de Morales, administrador en las minas de Avino; a Alonso Martinez, Diego de Inojosa, Juan Bautista de Lara, a cualquiera de ellos o insolidum, para que saquen de la Real Caja de Durango la cantidad de azogues que sean necesarios para el avio de dichas haciendas. fjs. (105-105v)
85. Testamento. Zacatecas, 19 de mayo 1674. Bernarda Rodriguez de Salamanca mayor de 25 anos, hija legitima de Juan Rodriguez de Salamanca, difunto e Isabel de Morales, vecinos de donde ella es originaria otorga testamento y declara que su padre fallecio hace 6 meses. Son sus hermanos, Jose Rodriguez de Salamanca, Catalina de Salamanca y su sobrino Antonio Rodriguez de Salamanca, nombra por su albacea a su hermano Jose de Salamanca. Herederos, hermanos Jose, Catalina. Fjs.( 47-48v)
Escritura de obligacion otorgada por Alonso Centeno vecino, mercader como principal deudor y Diego de Morales, vecino mercader como su fiador y llano pagador en favor de Diego de Arratia vecino de dicha ciudad en cantidad de tres mil trescientos peso de oro comun en reales. Zacatecas.
145. Poder.
Zacatecas, 28 de julio 1659. Maria de Morales, vecina, viuda de Francisco Gomez, hija y heredera de Antonio Ruiz Moreno, minero y vecino, da poder a su hijo Bartolome Gomez Moreno, especialmente para que tome y pida cuentas al capitan Juan Bautista de Inostrosa, sobre la compania que su padre, hizo y celebro en la hacienda de minas. fjs. (140-140v)
Venta de una esclava llamada Nicolasa de edad de cuarenta anos otorgada por Josefa de Morales vecina y viuda de Luis Gomez en favor de Pedro de Antequera vecino de esta ciudad en cantidad de trescientos pesos de oro comun en reales. Zacatecas.
280. Poder para vender esclavo.
Santiago de Queretaro., 30 de noviembre 1659. El presbitero Agustin de Guzman, rector del Colegio de la Compania de Jesus, en dicha ciudad, da su poder a Juan de Morales, vecino, para vender un esclavo. fjs. (264-264v)
199. Libertad para esclava.
Zacatecas, 15 de septiembre 1678. Dona Isabel de Morales, viuda de Diego Ruiz de Salamanca, en favor de Catalina de la Cruz, mulata, esclava de edad de 50 anos, la libera de toda esclavitud y sujecion y le entrega en favor 300 pesos en reales de los cuales se ha dado por contenta. Fjs. (150v-151)
76.- Obligacion
Zacatecas, 21 de marzo de 1614. Antonio Ortiz vecino de esta icudad como princpal deudor y Bartolome de Morales como su fiador y llano pagador se obligan a pagar a Antonio de Alcaraz la cantidad de 400 pesos de oro comun en reales.
113. Obligacion.
Zacatecas, 25 de junio 1659. Francisco de Salcedo, vecino y mercader de menudencias y su legitima mujer Francisca de Vega se mancomunan y obligan a pagar a Diego de Morales, vecino, 1,658 pesos y 5 tomines en reales por otros tantos que le ha prestado. Dandose la primera paga el fin de julio de este ano. fjs. (112v-113v
28. Obligacion.
Zacatecas, 3 de marzo 1664. El alferez Francisco Bravo, vecino, minero, se obliga a pagar a Cristobal Ruiz Guerra y Diego de Morales, vecino y mercader, 750 pesos de oro comun en reales, que debe por la compra de la hacienda de La Sauceda. fjs. (20v)
203. Testamento.
Zacatecas, S/F. Isabel de Morales, viuda de don Diego Ruiz de Salamanca, vecino de esta ciudad, expresa que habiendo entrado su hija dona Maria de Salamanca al convento de la Encarnacion de la ciudad de Mexico y habiendo pasado su ano de noviciado profeso, se le otorgo el nombre de Maria Bernarda de la Concepcion y antes de su profesion, otorgo testamento, nombrando por su heredero a Jose Ruiz de Salamanca, su hermano y deseando a dona Isabel de Morales que no le falte alimento a su hija otorga que se imponga 100 pesos de renta en c/u ano que hace 2,000 pesos de principal, en reales los cuales carga en sobre todo sus bienes. Fjs. (153-153v)
204. Venta. (incompleta)
Zacatecas, s/f .- Isabel de Morales, viuda de Diego Ruiz de Salamanca, vecina de esta ciudad, otorga que vende a su hijo Jose Ruiz de Salamanca, 1,000 pesos. Fjs. (154-155)
Venta de un esclavo mulata llamado Antonio de edad de cinco a seis anos otorgada por Diego de Morales mercader, vecino de esta ciudad deZacatecas en favor de Miguel de Carvajal vecino y mercader de dicha ciudad en cantidad de ciento cuarenta pesos en reales. 5 de junio de 1653, Zacatecas.
Escritura de obligacion otorgada por Nicolas Ramos de Santa Cruz vecino de esta ciudad de Zacatecas, dueno de una tocineria en favor de Diego de Morales vecino y mercader la cantidad de cuatrocientos pesos de oro comun en reales.
190. Poder.
Zacatecas, 2 de septiembre 1659. El capitan Jose de Villareal, alguacil mayor da poder a Diego de Morales, vecino y mercader, especialmente para que tome en prestamo de una o varias personas, hasta la cantidad de 6,000 pesos. fjs. (177-177v
1-Obligacion
Zacatecas, 3 de enero 1614. Esteban de Anso, mercader, vecino me obligo a pagar a Luis Perez, dueno de carros, la cantidad de 1,323 y seis tomines de oro comun por concepto de unas mercadurias que le compro. Testigos: Diego de Santillan, Gonzalo Rodriguez y Diego de Morales estantes en esta ciudad.
291. Testamento.
Zacatecas, 14 de enero 1659. Maria de la Concepcion, viuda, vecina, fue casada con Juan Gonzalez. Sus hijas fueron Isabel, Maria y Josefa de la Concepcion. Caso a Maria con Esteban de Huerta y a Josefa con Luis Gomez, ya difunto, a las cuales otorgo dote. Nombra herederas a sus tres hijas y por albacea Isabel de Morales. fjs. (5v-6v)
Venta de un mulatillo esclavo llamado Antonio de edad de cinco anos otorgada por Fernando de Aranda y Sandoval, vecino y minero de esta ciudad de Zacatecas en favor de Diego de Morales, vecino y mercader de esta ciudad en cantidad de ciento cuarenta pesos de oro comun en reales.
Testamento otorgado por Juan de Morales vecino de la ciudad de Mexico, hijo legitimo de Francisco Gonzalez y Maria de Morales, difuntos vecinos de la ciudad de los Angeles y el originario de ella, nombra por su albacea a Marian Nunez de Paredes su esposa y al sargento mayor Andres de Estrada Herrera, herederos sus hijos Matiana Nunez de Morales y Estefania de Morales sus hijas. Zacatecas.
Testamento otorgado por Juan de Morales vecino de la ciudad de Mexico, hijo legitimo de Francisco Gonzalez y Maria de Morales, difuntos vecinos de la ciudad de los Angeles y el originario de ella, nombra por su albacea a Marian Nunez de Paredes su esposa y al sargento mayor Andres de Estrada Herrera, herederos sus hijos Matiana Nunez de Morales y Estefania de Morales sus hijas. Zacatecas.
Testamento otorgado por Juan de Morales vecino de la ciudad de Mexico, hijo legitimo de Francisco Gonzalez y Maria de Morales, difuntos vecinos de la ciudad de los Angeles y el originario de ella, nombra por su albacea a Marian Nunez de Paredes su esposa y al sargento mayor Andres de Estrada Herrera, herederos sus hijos Matiana Nunez de Morales y Estefania de Morales sus hijas. Zacatecas.
69. Testamento.
Zacatecas, 9 de mayo 1679.-Juan Garcia de Alfaro, vecino del real de Panuco, jurisdiccion de Zacatecas, hijo legitimo de Jose de Alfaro y Catalina de Cara, vecinos de la villa de Viruega arzobispado de Toledo ya difuntos, de donde es originario, otroga su testamento y declara que tiene una cuenta pendiente con Cristobal Ruiz de Morales, mercader de Zacatecas de sus bienes se les pague. Tiene cuentas de fletes de sal con el general don Diego de Medrano, mando que se le haga cuenta y se pague si le debiere y si el susodicho le debiere se le cobre un librante de sal de Alonso de Herrera, minero le debe 70 fanegas de sal puestas en la hacienda de que tiene pagados los fletes de todos los demas libramientos. Declara que le debe Francisco de Zarate minero en Fresnillo 70 y tantos pesos de fletes de sal y don Francisco Vineon y Canas, presbitero del tiempo que fue minero, 600 y tantos pesos por servicios para el, y con poder del licenciado Diego Morales, declara que los bienes de don Diego de Vidaurre le deben 70 pesos de fletes de sal, de la hacienda de Pedro de Arzola 158 pesos de fanegas de Sal y de los bienes del capitan Juan Bautista de Inostrosa cantidad de 3000 pesos. Sus bienes son la hacienda de Susaya con sus sitios y tierra que consta de los titulos, y 80 bueyes. Pide se le ajusten las cuents a sus sirvientes y le sirvieren por lo que le deben. Fue casado con Maria Tenorio viuda, mujer que fue de Rafael Birseno, y sus hijas legitimas son dona Isabel, Jose y dona Catalina de Alfaro. Da a la dicha Maria de Ascencio yn solar que era de su hija dona Isabel. Nombra por su albaceas testamentarios a don Bernardo Munoz de Moras y a Don Pedro Botello sus yernos. Y nombra por herederos a los hijos de dicha su esposa y a sus hijas Josefa, Catalina Alfaro. fjs. (50-52)
68. Codicilo.
Zacatecas, 15 de mayo 1664. Maria de Morales. viuda, vecina, tiene nombrado albacea a su compadre el capitan Juan Bautista de Inostrosa. Como no podra acudir a lo contenido en su testamento, lo substituye con Diego de los Reyes. Testigo fray Domingo Franco, de la orden de San Francisco. fjs. (61v)
225. Testamento.
Zacatecas, 29 de octubre 1678. Nicolasa de Morales, hija legitima de Francisco Gomez Betuneos y Maria de Morales, difuntos, vecinos que fueron de esta ciudad, y ella originaria de esta, declara como sus bienes la 4 parte que como heredera de Maria de Morales le pertenece en la hacienda de Antonio Ruiz Moreno, su abuelo, nombra como su albacea a Juan Gomez, su hermano y nombra como sus herederos a Nicolas de la Torre, Juan de Salas, sus hijos naturales. Fjs. (170v-171)
225. Testamento.
Zacatecas, 29 de octubre 1678. Nicolasa de Morales, hija legitima de Francisco Gomez Betuneos y Maria de Morales, difuntos, vecinos que fueron de esta ciudad, y ella originaria de esta, declara como sus bienes la 4 parte que como heredera de Maria de Morales le pertenece en la hacienda de Antonio Ruiz Moreno, su abuelo, nombra como su albacea a Juan Gomez, su hermano y nombra como sus herederos a Nicolas de la Torre, Juan de Salas, sus hijos naturales. Fjs. (170v-171)
39. Testamento.
Zacatecas, 26 de marzo 1664. Maria de Morales, vecina, hija de Antonio Ruiz Moreno, vecino, minero, difunto y ella natural de San Luis Potosi, otorga testamento y declara que fue casada con Francisco Gomez, difunto y sus hijos son, Nicolasa de Sosa, Maria de Morales, Diego y Juan Gomez. Herederos todos sus hijos. fjs. (30-30v)
39. Testamento.
Zacatecas, 26 de marzo 1664. Maria de Morales, vecina, hija de Antonio Ruiz Moreno, vecino, minero, difunto y ella natural de San Luis Potosi, otorga testamento y declara que fue casada con Francisco Gomez, difunto y sus hijos son, Nicolasa de Sosa, Maria de Morales, Diego y Juan Gomez. Herederos todos sus hijos. fjs. (30-30v)
112. Obligacion.
Zacatecas, 25 de agosto 1664. El alferez Antonio Palacios, residente en esta ciudad y vecino de Monterrey en el Reino de Leon debe y se obliga a pagar a Francisco de Morales y Cristobal Ruiz, mercaderes 2,313 pesos 7 tomines de oro comun en reales por otros tantos que le ha prestado. fj. (94)
24.- Obligacion
Zacatecas, 24 de enero de 1614. Antonio Ortiz vecino como principal deudor y Bartolome de Morales su yerno como fiador y llano pagador se obligan a pagar a Juan de Cardenas, vecino de esta ciudad 1750 pesos de oro comun pagaderos en plata ensayada de toda ley en tiempo de 4 meses.
25.-Obligacion
Zacatecas, 29 de enero de 1614. Bartolome de Morales, como fiador y llano pagador y Antono Ortiz su suegro como deudor, se obligaron a pagar a Juan de Cardenas la cantidad de 1750 pesos de oro comun en reales, Antonio Ortiz se obliga solo con 700 pesos y el dicho Bartolome se obliga con la cantidad restante, todo esta a pagar en plata ensayada al tipo de cambio que estuviere.
153. Testamento.
Zacatecas, 30 de noviembre 1664. Juan Rodriguez de Salamanca, vecino, hijo legitimo de Garcia Rodriguez de Salamanca y Quinteria Garcia, naturales de la ciudad de Burgos en Castilla ya difuntos. Otorga testamento y declara que quiere ser sepultado en el convento de Santo Domingo de esta ciudad en el entierro que tiene en la capilla de Santo Domingo Soriano. Tiene dos hijas de internas en el convento de la Encarnacion en la ciudad de Mexico, Isabel de San Juan y Quiteria de San Lorenzo y a otra hija en el convento de Santa Catalina de Sena, llamada Maria de San Ignacio. Les dio 9,000 mil pesos de dote. Isabel de Morales su legitima mujer, hijos: el bachiller Bartolome Rodriguez de Salamanca, presbitero, abogado de las Reales Audiencias, el doctor Juan Rodriguez de Salamanca el cual fue heredero junto con Domingo de Zarate de las minas de Juan Gastelu, Jose Rodriguez de Salamanca, Bernarda, Francisco, Juan y Catalina Rodriguez de Salamanca. Albaceas, la esposa, su hijo Bartolome y Jose; herederos todos los hijos. fjs. (127-131v)
92. Testamento.
Zacatecas, 5 de mayo 1679. El prior Francisco Ruano, presbitero, vecino de esta ciudad notario del Santo Oficio de la Inquisicion hijo legitimo de Antonio Ortiz Baruelo y Catalina Ruano, sus padres, difuntos, vecinos que fueron de esta ciudad, de donde es originario otorga su testamento y declara: le debe a Diego Vazquez Borrego, vecino de esta ciudad 122 pesos de limosnas en misas que dijo por su mujer difunta manda se cobre, le debe tambien la capellania que sirvo de Cristobal Saldivar lo correspondiente de los meses de Marzo y abril pasado que debe 2 pesos al abad de San Pedro, la cantidad de 6 que dan cada ano para la fiesta, se ordeno sacerdote hace 50 anos a titulo de capellania que la dicha Catalina Ruano, su madre impuso salve las cosas de su morada a esta ciudad a entonces en cantidad de 4000 pesos y pide a su muerte, se nombre herederos de la capellania a Nicolas de Morales su sobrino, clerigo presbitero, hijo de su hermana mayor Juana Ortiz que difunto, que ha casado con Bartolome de Morales, para pagar y cumplir el Testamento y contenido del Mismo, nombra por su heredero a dicho Nicolas de Morales, su sobrino presbitero. fjs. (68-75v.)
Arrendamiento de una huerta de arboles frutales ubicada en la calle que va a San Francisco otorgada por el licenciado Nicolas de Mendoza, presbitero vecino de esta ciudad de Zacatecas en favor de Nicolas de Morales residente en esta ciudad por tiempo de cinco anos pagando la mitad de los frutos que la huerta diere.
Testamento otorgado por Francisco de Morales, mercader, residente en esta ciudad hijo de Diego de Morales y Maria Guerra, difuntos vecinos que fueron de la Villa de Viruega, arzobispado de Toledo, de donde es originario, nombra por su albacea testamentario y heredero a Diego de Morales su hermano.
15 de febrero de 1659 Zacatecas, Zac. Fojas 22-22v
Testamento otorgado por Francisco de Morales, mercader, residente en esta ciudad hijo de Diego de Morales y Maria Guerra, difuntos vecinos que fueron de la Villa de Viruega, arzobispado de Toledo, de donde es originario, nombra por su albacea testamentario y heredero a Diego de Morales su hermano.
15 de febrero de 1659 Zacatecas, Zac. Fojas 22-22v
Venta de esclavo.
Zacatecas, 28 de abril 1650. Diego de Morales, mercader, vecino en nombre de Diego de Sotomayor, alguacil mayor y vecino del Real de Minas de Santa Fe de Guanajuato, vende un negro esclavo llamado Nicolas con un letrero en el rostro que dice Santiago Urribarri en 400 pesos oro comun en reales. (Fjs. 45-45v)
111. Carta de dote. Zacatecas, 10 de julio 1674. Juan de Frias, vecino fue tratado para casar con Lucia de Salamanca, vecina se le prometio una dote de 1,000 pesos en reales que habia mandado Juan Rodriguez de Salamanca, difunto por clausula de testamento con poder del doctor Juan Rodriguez de Salamanca, medico su hijo y albacea los cuales puso un deposito en Domingo Lopez de cunado de la dicha Lucia de Salamanca en 25 de enero 1672. Estan ya casados y esta alegado el caso de que le entregue su dote a su suegra Isabel de Morales viuda de Juan Rodriguez de Salamanca. Se da testimonio que Lopez de Arencher ya le entrego los 1,000 pesos y se da por contento. fjs (73-74)
Poder para vender esclavo.
Santa Fe, minas del Guanajuato, 21 de diciembre 1649. Diego de Sotomayor, alguacil mayor de estas minas y minero, da poder a Diego de Morales residente en esta ciudad para que venda un negro esclavo llamado Nicolas con un letrero en el rostro que dice Santiago Urribarri, casado con una india Juliana al cual compro en estas minas a Alvaro de Aguiar y Quiroga y su mujer Antonia de Urribarrio hija de Santiago de Urribarri. (Fjs. 46-46v)
1. Poder especial.
Zacatecas, 3 de enero 1664. Diego de Morales y Francisco de Morales, hermanos vecinos, mercaderes, dan poder a Cristobal Ruiz de Morales, su hermano, vecino y mercader en esta ciudad. Generalmente para que reciba y cobre. fjs. (1-1v)
1. Poder especial.
Zacatecas, 3 de enero 1664. Diego de Morales y Francisco de Morales, hermanos vecinos, mercaderes, dan poder a Cristobal Ruiz de Morales, su hermano, vecino y mercader en esta ciudad. Generalmente para que reciba y cobre. fjs. (1-1v)
3. Obligacion.
Zacatecas, 8 de enero 1664. Juan del Villar, vecino, mercader se obliga a pagar a Francisco de Morales, mercader, vecino 960 pesos de oro comun en reales, para lo cual hipoteca 3 esclavos. fjs. (2-2v)
179. Carta de dote.
Zacatecas, 23 de septiembre 1678. Isabel de Morales, viuda de Juan Ruiz de Salamanca como heredera de Catalina Ruiz de Salamanca, su hija legitima esposa que fue del alferez Real Pablo Munoz Vida, vecino y minero de esta ciudad, despues de viuda, caso a su dicha hija con Pablo Munoz Vida, a la cual otorgo 12, 483 pesos en reales de plata labrada, la cual otorgo, y al morir su hija el dia 4 de agosto de este ano, Pablo Munoz Vida le regresa su dote que les fue entregada. Fjs.(137-137v)
180. Donacion
Zacatecas, Pablo Munoz Vida, vecino y minero de esta ciudad hace gracia y donacion a favor de dona Isabel de Morales, de un esclava mulata llamada Agustina, de doce a trece anos de edad. Fjs. (137v)
90. Testamento.
Zacatecas,4 de mayo 1679. Don Diego Jirondo Vidaurre, ensayador y balanzario de la Real Caja, vecino de ella, hijo legitimo del capitan Juan Saenz de Vidaurre y dona Luisa Saveedra, ya difuntos, vecino fueron de la Villa de Lagos en este reino, otorga sus testamento y declara: Es hermano de la provincia de Santo Domingo de la Nueva Espana como pareciera de la carta de hermandad con el cargo de misas que en ella se declara. Debe a los bienes del maestre de campo don Juan de Tabora, 990 pesos para lo cual es su fiador Juan Garcia de Alfaro, vecino de Panuco, debe alguacil mayor Jose de Villarrea, debe a don Manuel de Mastera, 300 pesos o lo que diga el susodicho. Debe al contador Antonio de Salazar, 100 pesos, debe a Jose Duran minero en sombrerete 100 pesos a Juan Juarez le debe 90 pesos a Berbabe Lopez de Mesa le debe 100 y tantos pesos, debe a Juan Infante, Sebastian Correa, Cristobal de Morales 20 pesos a Juan Bautista Alvarez 9 peso a Juan Mateo 7 pesos . Del arrendamiento de la hacienda de dona Cicilia de Soto tiempo de 2 anos, se obligo a pagar al general Diego de Medrano 300 pesos en cada ano por cuenta de ella, se le debe la mayoria de unos montones de 59 libras de azogue. Pide se le pague lo que se le debe a dona Cicilia por semanas y a don Jose de Villarreal que se apostare con la plata que le ha entregado. Declara que debe a su hermano dona Catalina 20 peso y declara no tener bienes con que pagar dichos adeudos y pide a sus acreedores le perdonen dichas deudas, fue casado con Dona Juana de Medellin en dicho matrimonio no tuvo hijos, nombra albacea, tenedora y heredera de sus bienes a Juana de Medellin. fjs. (66v-67v)
55.- Obligacion
Zacatecas, 3 de marzo de 1614
Juan Mateos, veicno de esta ciudad se obliga a pagar a Pedro de Morales vecino de esta ciudad 200 pesos de oro comun en reales pagaderos en el mes de agosto.
186. Venta de esclava.
El capitan Antonio de Salazar, Juez Oficial de la Real Hacienda y Caja de su majestad de esta ciudad, en nombre de Diego de Salazar, su hermano, cura beneficiario, vende una esclava llamada Agustina a dona Isabel de Morales, viuda de don Diego Ruiz de Salamanca en precio de 400 pesos de oro comun en reales. Fjs. (141-141v)
Poder especial.
Zacatecas, 5 de septiembre 1673.
El maestre de campo Juan Nino de Tabora corregidor, caballero de la Orden de Santiago, da poder a Francisco de Morales, vecino encomendero de la ciudad de Mexico para conseguir 20,000 pesos en reales a credito a pagar en plata
Testamento otorgado por Mateo de Morales indio ladino en lengua castellana, natural de la provincia de Michoacan y maestro de dar leccion de arpa, vecino de esta ciudad de Zacatecas, casado en la ciudad de Mexico con Sebastiana de Cumbere mestiza con la cual no ha tenido descendencia, nombra como su albacea testamentario a Pedro Gomez de Lemus y heredera a Maria de la Cruz esposa de Pedro Gomez de Lemus. Zacatecas.
Recent Forum Comments