Interpretations of Christening Records of Aguascalientes 4

Interpretations of Christening Records of Aguascalientes

Source: Mexico Aguascalientes Catholic Church Records, Rincón de
Romos. Bautismos en la Parroquia de San José de Gracia, 1726-1762
(pilot.familysearch.org, images 1 -221, image files 4340118_277-497)

... = omitted text
___ = unknown characters that are hidden in the gutter of the bound volume
( ) = text that is uncertain or clarifying notes
-----------------------------------------
image filename 4340118_310.jpg

*Ildefonsa, yndia del Pueblo de ___ __seph, hija legitima de Antonio
Mariano y Juana Ramires, fueron sus padrinos Bernabe Domingues y Juana
de Agua__ en la hazienda de Santiago en 3 de Febrero 1733

Paula, yndia del Pueblo de San Joseph, hija legitima de Christobal de
Mata y Maria de la Cruz, fueron sus padrinos Diego Santiago y
Sebastia__ Covase, fecho en la hazienda de Santiago en 8 de Febrero
(1733)

*Juan Vitorio, yndio de Pueblo de San Joseph hijo legitimo de Julio
Domingues y ____la de Santiago, fue su madrina Catarina de la ____,
fecho en Santiago en 22 de febrero 1733

*Maria Mathiana, yndia de el Ojosarco, hija legitima de Joseph
Maldonado y M____ Dorotea, fueron sus padrinos Christobal Basques y
____a Fixenia fecho en la hazienda de Santiago en 7 __ Marzo 1733

*En la Hazienda de Santiago de la feligresia de Aguascalientes en
veinte y tres de Septiembre 1733 ... Maria Ignacia, originaria de
dicha hazienda hija legitima de Joseph Vazquez y Gertrudis Texeda,
mulatos, sirvientes de ella, fueron sus padrinos Simon Texeda y Angela
de la Cruz

En la Hazienda de Santiago feligresia de Aguascalientes en veinta de
Septiembre 1733 ... Mariano, originario de dicha hazienda hijo
legitimo de Manuel Rodriguez y Juana de la Cruz, indos sirvientes de
la referida hazienda, fue su padrino Francisco Alvarez

En la Hazienda de Santiago feigresia de la Villa de Aguascalientes, en
primero de Octubre 1733 ... Maria Josepha originaria de el Pueblo de
San Joseph, hija legitima de Cayetano de Luebana e Ildephonsa Thadea,
indios, vesinos de el referido Pueblo, fueron sus padrinos Nicolas de
Luebana y Teresa de Luebana

image filename 4340118_311.jpg

*En la hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en cinco de Octubre 1733 ... __seph, originario de el Pueblo de San
Joseph, hijo legitimo de Isidro Sotera y Antonia Mendez, indios
vezinos de __ __ferido Pueblo. Fueron sus padrinos Joseph Santiago y
_____a Garzia

En la Hazienda de Santiago feligresiz de la Villa de Aguascalentes en
beinte de Nob.e 1733 ... Joseph Pa__ a los nuebe dias de nacido,
originario de el Pueblo de San Joseph, hijo legitimo de Asencio
Ramires y Luisa ____mana, indios vesinos de el referido Pueblo, fueron
___ padrinos Gegorio Bonifasio y Josepha Julia__

En la Hazienda de Santiago, feligresia de la Villa de Ag___calientes
en beinteytres de Nob.e 1733 ... Antonia Rosalia, coiota, a los
beinteun dias de nacida, originaria de la Hazienda de Paredes, hija
legitima de Chritstobal Muños y Maria Thomasa, sirvientes en dicha
hazienda, fueron sus padrinos Juan Muños y Antonia de la Candelaria

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
beinteinuebe de Nob.e 1733 ... Joseph Antonio Crespin, originario de
el Pueblo de San Joseph, hijo legitimo de Juan Domingues y Ana de la
Cruz, indios, vecinos de dicho Pueblo, a los catorce dias de nacido,
fueron sus padrinos Antonio Ramires y Ana de la Cruz

En la Hacienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
dos de Dic.e 1733 ... a los quinse dias de nacido á Joseph Cerilio,
originario de el Pueblo de San Joseph, hijo legitimo de Antonio
Rodrigues y Luisa Antonia, indios vezinos de el referido Pueblo,
fueron sus padrinos Sebastian Castañeda y Getrudes Ramos

image filename 4340118_312.jpg

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en seis de Dic.e 1733 ... a los dose dias de nacida á Maria Catarina
originaria de dicha hacienda hija legitima de Manuel de Sosa y Juliana
Rodrigues, indios, sirvientes en la referida hazienda, fueron sus
padrinos Ygnacio Rodrigues y Francisca Garcia

*En la hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en diesiciete de Henero 1734 ... a los diesiocho dias de nacida á
Maria Jose__ originaria de la hazienda de Garabato hija legitima de
Miguel de los Reies y Petrona Basques, indios, ve____ en la referida
hazienda de Santiago, fueron sus padrinos Urbano Peres y Gordiana
Getrudis

En la Hazienda de Santiago de la feligresia de la Villa de
Aguasc___entes en diesinuebe de Henero 1734 ... Manuel, indio a los
diesinuebe diad de nacido originario de el Pueblo de San Joseph, hijo
legitimo de ____ de Salasar y Maria Magdalena, vesinos de ___presado
Pueblo, fueron sus padrinos Salb____ Renteria y Mathiana e la Cruz

*En la Hazienda de Santiago de la feligresia de la Villa de
Aguascalientes en diesymuebe de Henero 1734 ... Juan Nasareno, indio
originario de la Hazienda de Garabato a los dies dias de nacido, hijo
legitimo de Juan Basques y Maria de la Rosa, vesinos de dicha
hacienda, fueron sus padrinos Rafel Manrrique y Getrudes Figenia

*En la Hazienda de Santiago de la feligresia de la Villa de
Aguascalientes en onze de febrero 1734 ... Juan Chrysostomo indio
originario de el Pueblo de San Joseph a los dies y seis dias de nacido
hijo legitimo de Geronimo de la Cruz y Francisca Domingues, vezinos de
el referido Pueblo, fueron sus padrinos Francisco Martin y Margarita
Domingues

*En la Hazienda de Santiago en catorse de Febrero 1734 ... Phelipe de
Jesus a los dies dias de nacido, indio originario de el Pueblo de
(continued on image 4340118_313.jpg) San Joseph, hijo legitimo de Mal
de los Santos y Asen___ de Santiago, indios de el referido Pueblo,
fueron ___ padrinos Juan de la Cruz y Maria Manuela

image filename 4340118_313.jpg

*En la Hazienda de Santiago en catorse de Febrero 1734 ... Phelipe de
Jesus a los dies dias de nacido, indio originario de el Pueblo de San
Joseph, hijo legitimo de Ma. de los Santos y Asen___ de Santiago,
indios de el referido Pueblo, fueron ___ padrinos Juan de la Cruz y
Maria Manuela

*En beinteuno de febrero 1734 en la Hazienda de Santiago de la
feligresia de la _____ de Aguascalientes ... Josepha Juliana a los
siete dias de nacida, india originaria de dicha hacienda, hija
legitima de Juan ____ Martin y Pasquala de la Cruz, indios, vesinos de
___presada Hazienda, fueron sus padrinos Adberto __menes y Getrudes
Hernandes

En la Hazienda de Santiago de la feligresia de la Villa de
Aguascalientes en beinte y dos de Febrero 1734 ... Juan Phelipe (a el
pares___) indio, hijo de padres no conocidos, originario de el Pueblo
de San Joseph, fueron sus padrinos __an Augustin y Ana Maria

*En la Hazienda de Santiago de la feligresia de la Villa de
Aguascalientes en beinteiocho de febrero 1734 ... María, india a los
beinte y ocho dias de nacida, originaria de el Pueblo de San Joseph,
hija legitima de Juan Nicolas y Magdalena, indios vesinos de dicho
Pueblo, fueron sus padrinos Phelipe Santiago y Maria Manuela

*En la Hazienda de Santiago de la feligresia de la Villa de
Aguascalientes en dos de Marzo 1734 ... Joseph Antonio, indio a los
treinta dias de nacido originario de la Hazienda de Paderes hijo
legitimo de Domingo de la Cruz y Antonia de la Cruz, indios vezinos de
dicha hazienda, fueron sus padrinos Bentura Narciso y Juana Manuela

*En la Hazienda de Santiago de la feligresia de la Villa de
Aguascalientes en dos de Marzo 1734 ... a los quinse dias de nacido á
Francisco Xavier, mulato originario de la Hazienda de Paderes, hijo
legitimo de Manuel Rodrigues / y Ana Maria, mulatos vezinos de la
referida hazienda, fueron sus padrinos Antonio Balentin y Antonia de
la Cruz

image filename 4340118_314.jpg

*En la Hazienda de Santiago de la feligresia de la Villa de
Aguascalientes en dos de Marzo 1734 ... a los quinse dias de nacido á
Francisco Xavier, mulato originario de la Hazienda de Paderes, hijo
legitimo de Manuel Rodrigues / y Ana Maria, mulatos vezinos de la
referida hazienda, fueron sus padrinos Antonio Balentin y Antonia de
la Cruz

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascaliente ...
Francisco, indio originario de el Pueblo de San Joseph, a los beinte
dias de nacido, hijo legitimo de Francisco Trenidad y Petrona L______,
indios vesinos de dicho Pueblo, fueron sus padrinos Juan Hernandes y
Maria de la Rosa ... bap.mo en catorse de Marzo 1734

*En la hacienda de Santiago feligrecia de la Villa de Aguascalientes
en quinse de m(arzo) 1734 ... Maria Josepha a los tres dias de nacida,
mulata originaria de la referida hazienda, h___ __gitima de Xptobal
Basquez y Ugenia Figenia, vezinos en dicha hazienda, fue su padrino
Juan Miguel Carrasquella

*En la hazienda de Santiago, feligrecia de Aguascalientes en diez y
nuebe de m(arzo) 1734 ... á Alexandro, indio, a los q_____ dias de
nacido, originario de esta dicha hazienda, hijo legitimo de Narberto
Ximenes y G_____des hern. yndios vezinos de dicha hazienda, fueron sus
padrinos Bictorio Sebastian y ___ala del Spiritusanto

En la hazienda de Santiago feligrecia de Aguascalientes en Veynte de
marzo 1734 ... Joseph (Martinas) mulato hijo lexitimo de Joseph de la
Cruz y Francisca de Espinosa, orixinario de la hazienda de Paredes,
fueron sus padrinos Diego Santiago y Sebastiana Collaste

En la hazienda de Santiago feligresia de Aguascalientes en veynte de
marzo 1734 ... Petrona, al mes de nacida, india originaria del Pueblo
de San Joseph hija legitima de Antonio Ferrer y Marsela Garcia,
vezinos de dicho Pueblo, fueron sus padrinos Diego Santiago y
Sebastiana Collaste

En la hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
beinteiuno de Marzo 1734 ... Antonia Francisca a los dies dias de
nacida india originaria de la expresada hazienda hija legitima de
Pasqual Hernandes y Maria Francisca, indios vesinos de la referida
hazienda, fueron sus padrinos Luis Santiago y Maria Galbana

image filename 4340118_315.jpg

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
beinte y quatro de Marzo 1734 ... Getrudes india a los dies dias de
nacida originaria de el Pueblo de San Joseph hija legitima de Bernabe
Dominges y Juana de Aguallo, vesinos de dicho Pueblo, fueron sus
padrinos Polonia Garcia

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
primero de Abril 1734 ... Grazciela Josepha a los quinse dias de
nacida mulata hija legitima de Lasaro de la Mota, originaria de la
referida hazienda fue su padrino el Br Don Andres de Medina ... su
madre es Juan Antonia Orduñes

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en quatro de Abril 1734 ... Joseph Joachin a los dies y seis dias de
nacido, mulato originario de la Hazienda de Paderes hijo legitimo de
Pedro y Ygnasia vesinos de la expresada hazienda de Paderes, fueron
sus padrinos Joseph de Esparza y Catarina de Alba

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en quatro de Abril 1734 ... Maria Josepa a los seis dias de nacida
india originaria de la expresada hazienda hija legitima de Juan
Pasqual indio y Juana Bonilla india vesinos de dicha hazienda fueron
sus padrinos Simon Benites y Juana de Lara

En la Hazienda de Santiago feligrecia de la Villa de Aguascalientes en
seis de Mayo 1734 ... Maria Margarita a los diés y ocho dias de
nasida, española nasida en el Mesquital hija legitima de Joseph
Santiago Moran y de Floriana Masias españoles, vecinos en dicho
puesto, fue su padrino Miguel de Carrasquilla

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en veinte y dos de Mayo 1734 ... Ysidro indio originario de el pueblo
de San Joseph hijo legitimo de Pedro de Renteria y de Juana de Ybara
indios vesinos de / dicho pueblo, fue su padrino Jasinto de Aguado

image filename 4340118_316.jpg

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en beinte y tres de Mayo 1734 ... Maria Francisca al mes de nacida
yndia originaria de el pueblo de San Joseph hija legitima de Car___ de
los Reyes y Antonia Micaela indios vezinos de el referido pueblo,
fueron sus padrinos Mateo de los Reyes y Maria Micaela

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
treinta de Mayo 1734 ... Antonio originario de el Pueblo de San Joseph
a los dies y nuebe dias de nacido hijo legitimo de Asensio de Jesus y
Antonia de la Cruz indios vesinos del referido pueblo, fueron sus
padrinos Pedro de Chaire y Antonia de Santiago

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en tres de Junio 1734 ... Salbador de Jesus a los beinte y sinco dias
de nacido originario de el Pueblo de San Joseph hijo legitimo de
Gregorio de Salasar y Getrudes Maria indios vesinos de el referido
pueblo, fue su padrino Pedro de Alcantara

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
tres de Junio 1734 ... Pasqual a los dies y siete dias de nacido
originario de la referida hazienda hijo legitimo de Pasqual Martin y
Ana de la Cruz indios vesinos de dicha hazienda, fueron sus padrinos
Phelipe Saucedo y Maria de la Encarnasion

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
ocho de Junio 1734 ... Joseph Antonio (ael pareser indio) a los quinse
dias de nacido originario de la Labor de Garabato hija de padres no
conosidos, fueron sus padrinos Joseph Rodrigues y Maria de la Cruz

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
catorse de Junio 1734 ... Joseph Antonio a los quinse dias de nacido
originario de el Pueblo de Jesus Maria / hijo legitimo de Andres de
Ortega y Maria Josepha __ vesinos de el referido pueblo, fueron sus
padrinos ____tóbal Basques y Ugenia Figenia

image filename 4340118_317.jpg

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
... en quatro de Julio 1734 ... María Antonia india a los beinte dias
de nacida originaria de el puesto de el Río Blanco hija legitima de
Joseph Casimiro y Quiteria Hernandes vesinos de dicho puesto fueron
sus padrinos Francisco Santa Cruz y Marta de la Cruz

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes in
sinco de Julio 1734 ... Maria Lorensa a los treinta y sinco dias de
nasida india hija legitima de Pedro Alcantara y Dominga de la Cruz
vesinos de el pueblo de San Joseph fueron su padrina Pasquala de los
Santos

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en catorse de Julio 1734 ... Maria (a el paresea) india a los beinte
dias de nacida originaria de la Hazienda de Paderes hija de padres no
conocidos fueron sus padrinos Francisco Roberto y Dominga Guadalupe

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en quinse de Julio 1734 ... Luisa de Santiago india a los beinte y
sinco dias de nacida originaria de el pueblo de San Joseph hija
legitima de Alonso Santiago y Matiana de la Cruz fueron sus padrinos
Diego Ruis y Margarita Garsia

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
sies y nuebe de Julio 1734 ... Juan de San Pedro indio a los beinte
dias de nacido hijo legitimo de Lorenzo Marin y Francisca de
Castañeda, originario de el pueblo de San Joseph, fue su padrino
Miguel Narvais

image filename 4340118_318.jpg

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en beinte uno Julio 1734 ... Juan Antonio indio a los catorse dias de
nacido originario de el Pueblo de San Joseph hijo legitimo de Juan de
la Rosa y Micaela Basques vesinos de el referido pueblo, fueron sus
padrinos Florencio Ramos y Anastasia de Castro

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
beinte y sinco de Julio 1734 ... Francisco Miliano (a el pareser)
indio originario del pueblo de San Joseph hijo de padres no conocidos,
fue su madrina Maria Dolores

En la Hazienda de Santiago feligresis de la Villa de Aguascalientes en
primero de Agosto 1734 ... Maria Getrudis mu____ al los beinte un dias
de nacida originaria de la Hazienda de Paredes hija legitima de
Domingo Medrano y Maria Manuela fueron sus padrinos Juan de Dios y
Dominga de la Cruz

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en ocho de Agosto 1734 ... Juan Sirildo a los treinta y quatro dias de
nacido indio originario de el Pueblo de San Joseph, hijo legitimo de
Juan Alexandro y Maria Josepha, fueron sus padrinos Juan de Avila y
Maria Magdalena

En la Hacienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
ocho de Agosto 1734 ... Antonia Getrudis collota a los treinta dias de
nacida originaria del puesto nombrado el Potrero hija legitima de
Martin Nabarro y Nicolasa Flores collotes vesinos de dicho puesto,
fueron sus padrinos Antonio Avila y Maria Magdalena

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en dies de Agosto 1734 ... Maria Rufina de beinte un dias de nacida
india originaria de la Labor de Garabato hija legitima de Salbador de
Jesus y Maria Concepsion indos vesinos de dicha labor, fueron sus
padrinos Christobal de los Reyes y Maria Pasquala

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
dies y seis de Agosto 1734 ... Domingo a los trese dias de nacido
indio originario del Pueblo de San / Joseph hijo legitimo de Joseph
Martin y Maria de la Candelaria vesinos del referido pueblo, fue su
padrino Thadeo Narba__

image filename 4340118_319.jpg

En la Hacienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
treinta y uno de Agosto 1734 ... Augustina a los tres dias de nacida
india originaria de la Labor de Garabato hija legitima de ___bador de
la Cruz y Francisca indios vesinos de dicha labor, fueron sus padrinos
Reimundo Manrrique y Lugarda Manrrique

En dies y ocho 1734 en la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa
de Aguascalientes ... Luis Bernardo a los beinteinuebe dias de nacido,
__bo, hijo legitimo de Phelipe Saucedo y Maria Encarnacion vesinos de
la expresada hacienda, fueron sus padrinos Juan Pasqual Juares y
Bernardina de la Cruz

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
beinte de Septiembre 1734 ... Juan a los beinte y dos dias de nacido,
mestiso originario del Pueblo de San Joseph hijo legitimo de Antonio
Libuerio y Pasquala Mercada vesinos de el referido Pueblo, fueron sus
padrinos Marsial Rodrigues y Barbara Sebastiana

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en treinta de Sept 1734 ... Antonio Roberto indio a los dies dias de
nacido hijo legitimo de Vizente Ferrel y Thomasa Rodrigues originario
de dicha hazienda, fueron sus padrinos Salbador Gonzales y Angela
Maria

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en nuebe de Oct 1734 ... Joseph Mariano indio originario de dicha
hacienda a los dies y ocho dias de nacido hijo legitimo de Luis
Santiago y Maria Magdalena, fueron sus padrinos Juan de Salasar y
Maria Magdalena

--
Stuart mailto:stuartarms@gmail.com