Thello De Orozco, to whom it may concern.

I have been looking at this subject, Trevino and Temino are totally different places in Spain. I think Trevino is in the Basque or Pamplona region of spain. I have heard this place, my mother's family comes prob 20 miles away in Santander, Espana. I will agree with Bill on the conquistadores, mostly came from Noble families, in Castilla and Andalucia, Espana. These members were of noble families mostly the other
siblings of the title holder. Since tradition is the oldest son gets all inheritance in the nobility, the other kids usally went to university or became in the church clergy. I would say roughly around 75% came from Castilla and 20% came from Andalucia while 5 % came from Aragon and 10% from other regions ins Spain. -Daniel Mendez del Camino
_________________________________________________________________
Talk to your Yahoo! Friends via Windows Live Messenger. Find out how.
http://www.windowslive.com/explore/messenger?ocid=TXT_TAGLM_WL_messenge…

Look at this document. :

PROCESO DEL SANTO OFICIO DE LA INQUISICIÓN CONTRA LOPE DE SAAVEDRA POR AMANCEBADO.

En 3 de diciembre de 1539, ante Fray Juan de Zumarraga, primer Obispo de la ciudad de México y juez inquisidor, y en presencia de Miguel López de Legazpi, parecio Cristóbal Caniego, fiscal de dicho Santo Oficio y presentó denuncia contra Lopez de Sayavedra (Saavedra), natural de la villa de Cáceres, vecino de México, y marido de Elvira de León, acusado de estar amancebado con Francisca de León, su cuñada, y con Francisca de Velasco, prima hermana de ésta, con quien ha tenido hijos de las tres.

El primer testigo que se presenta es Beatriz de Alcocer, mujer de Juan de Salamanca, vecina de la ciudad de México (hija del Licenciado Pedro de León y de Beatriz de Alcocer[1]) y dijo que hacía cuatro años el dicho Lope de Saavedra se encontraba en Michoacán, siendo casado con su hermana Elvira de León, donde se quedó con Francisca de León, la cual quedaría embarazada y sería madre de unos gemelos, de los cuales uno sobrevivió. Y que cuando Lope de Saavedra vino de Castilla “trujo consigo a doña Francisca de Alcocer, tía de la dicha doña Elvira su mujer, y de esta que depone, con tres hijas doncellas que se dicen Francisca la una, con la cual ha oído decir esta que depone que tiene acceso y se echa carnalmente el dicho Lope de Saavedra, y así lo dice lo dice la misma mujer del dicho Lope de Saavedra... (a la cual) daba mala vida a su mujer por causa de la dicha doña Francisca, su prima, y no quería que su mujer mandase nada en su casa sino la dicha doña Francisca, su prima carnal...y lo juró”.

El segundo testigo es Nicolás Zamorano, quien vino en la misma nao en la cual se embarcaron Lope deSaavedra, doña Francisca de Alcocer y su familia “ que decían que la madre era tía de su mujer del dicho Lope de Saavedra”, y que viniendo por la mar vido este testigo como servía al dicho Lope de Saavedra la una de las hijas, a quienes vio juntos en la cama, y que sabía que en méxico le daba mala vida a su esposa por causa de la dicha doña Francisca de Velasco, su prima.

El siguiente interrogatorio se le formula a doña Francisca de Velasco, quien dice que ella nació en Sevilla y “...que su padre era natural de Castilla la Vieja (siendo ya difunto)...y que se decía Diego de Temiño”, y “...que su madre se llama doña Francisca de Alcocer”. Asimismo, afirma que la mujer de Lope de Saavedra y ella son primas hermanas, pues las madres de ambas son hermanas. Dice que Lope de Saavedra trajó a Nueva España a su tía Francisca de Alcocer con su familia en una misma nao, y que “puede haber año y medio poco más o menos que llegaron a esta tierra” (lo cual queda confirmado con el registro en la Casa de Contratación de Sevilla, en el pasaje para Indias de todos ellos, quienes se embarcan entre marzo y junio de 1538).

Incontineti, se presentó doña Francisca de Alcocer, quien dijo ser natural de Sevilla, y que conoce a Lope de Saavedra y su mujer por ser su sobrina. “...hija de su hermana, y que lope de Sayavedrac las trajo de Castilla a esta que depone y a doña Francisca, su hija, y vinieron en una nao con él, y han estado después que vinieron a esta tierra siempre en la posada del dicho Lope de Saavedra, si no es de diez días a esta parte”.

Asimismo, se presentó Elvira de León para dar su testimonio: que casó seis años y medio con el dicho Lope de Saavedra (hacia mediados de 1533); que conoce a Francisca de Alcocer, hermana de su madre, y a Francisca de Velasco, su prima carnal; que su marido las trajo en una nao; que llegando a (la) ciudad de México, posaron en casa del dicho Lope de Saavedra, que de camino de Veracruz a México Lope de Saavedra trajo en us ocmpañía a la dicha Francisca de Velasco, y llegaron a la casa de Juan de Salamanca (marido de su hermana Beatriz de León) donde estuvieron hospedados quince días, luego pasaron a otra casa “...junto a casa de Badajoz”, hasta que Saavedra la llevó juntó con Francisca de Velasco al pueblo de Otumba, y que luego la había regresado a México, hacía cuatro meses, y que la dicha doña Francisca y Saavedra estuvieron en ese pueblo durante ocho días, hasta que volvieron a su casa distinta de la que habita la declarante, observó que su marido había dejado en ella dos caballos y una mula.

Se presentan otros detalles y pormenores acerca de la relación entre ambos, dados por otros trestigos y por la confesión de la misma doña Francisca.

Archivo General de la Nación. Inquisición, volumen 34, expediente 3, fojas 50 frente hasta 61 vuelta.

APÉNDICE

Como apéndice a este documento es interesante añadir que el testamento de doña Francisca de Velasco fue publicado por Jorge Palomino[2]; en dicho documento, fechado en 5 de agosto de 1589, ésta declara ser vecina de la ciudad de Guadalajara, viuda mujer que fue de Francisco Cornejo, e hija legítima de Diego Temyño de Velasco y de doña Frtancisca de Alcocer. En una de las cláusulas dice ser, asimismo, hermana de don Baltasar Temiño de Bañuelos, vecino de la ciudad de Zacatecas.

[1] Según Boyd-Bowman, II, 8698, p. 269, estos señores viajan a México en 1530 y son vecinos de la ciudad de México hacía 1531.
[2] Vease: Jorge Palomino y Cañedo: Los protocolos de Rodrigo Hernández Cordero, 1585-1591, escribano público de Guadalajara. Guadalajara, ediciones del Banco Industrial de Jalisco, 1972, pp. 75-77 y pp. 232-235.

--
Esther A. Herold

-------------- Original message from "Bill Figueroa" : --------------

> Esther, Sophia et al
>
> Temiño is a village in the province of Burgos in Spain, located approx.
> 12 miles NE of the city of Burgos. Many of the early settlers and
> conquistadores of New Spain came from Burgos, which was the capital of
> Castilla la Vieja. I found some documents that mention Baltazar Temiño de
> Bañuelos as being born in Bureba, which is in the same area of Briviesca and
> the surrounding areas. Briviesca is 25 miles NE of Burgos some 12 miles
> from Temiño. Thus, I'm not surprised to find out that the daughter of Isabel
> Alcocer and Hernando Bañuelos was listed as a passenger under the name
> Leonor de Temiño, i.e. Leonor from Temiño. She may have been born in that
> village. I have also found references to Diego de Velasco as Alcayde de
> Temiño, and to Hernando Bañuelos as Jurado. Both Alcayde and Jurado are
> occupations, and in the case of Diego de Velasco, Temiño would be the
> village or town where he was Alcayde (or alcalde).
>
> I have Pedro de León and Beatriz de Alcocer y Bañuelos as the parents of
> Francisca de Alcocer and her sister Beatriz. Francisca, as we know, married
> Diego de Velasco (Alcayde de Temiño). Beatriz married Juan de Salamanca,
> also a Conquistador. The parents of Beatriz de Alcocer y Bañuelos were
> Hernando de Bañuelos (Jurado) and Isabel de Alcocer. I suppose Leonor de
> Temiño was their daughter. When they crossed the Atlantic Hernando and
> Isabel were listed as being residents of Seville, which may have been the
> port of embarkation. The parents of Isabel de Alcocer were Juan Díaz de
> Alcocer and María Téllez (great-grandparents of Francisca and Beatriz de
> Alcocer).
>
> I compiled this information from several sources, and may or may not be
> correct. One thing is for sure: there is no connection to Treviño. The
> Temiño surname, which today is fairly common in Spain, has nothing to do
> with the Treviño surname.
>
> Bill Figueroa
>
>

It has everything to do with the Trevino surname. Diego, the son of Diego and Francisca Alcocer had children born in Mexico City and Zacatecas I believe to his wife Beatriz Quintanilla. Most of their descendants live in Coahuila, Nuevo leon, and Tamulipias and Texas and Louisana. In the early colonial period you could see temino and Trevino used interchangeably in documents.
--
Esther A. Herold

-------------- Original message from "Bill Figueroa" : --------------

> Esther, Sophia et al
>
> Temiño is a village in the province of Burgos in Spain, located approx.
> 12 miles NE of the city of Burgos. Many of the early settlers and
> conquistadores of New Spain came from Burgos, which was the capital of
> Castilla la Vieja. I found some documents that mention Baltazar Temiño de
> Bañuelos as being born in Bureba, which is in the same area of Briviesca and
> the surrounding areas. Briviesca is 25 miles NE of Burgos some 12 miles
> from Temiño. Thus, I'm not surprised to find out that the daughter of Isabel
> Alcocer and Hernando Bañuelos was listed as a passenger under the name
> Leonor de Temiño, i.e. Leonor from Temiño. She may have been born in that
> village. I have also found references to Diego de Velasco as Alcayde de
> Temiño, and to Hernando Bañuelos as Jurado. Both Alcayde and Jurado are
> occupations, and in the case of Diego de Velasco, Temiño would be the
> village or town where he was Alcayde (or alcalde).
>
> I have Pedro de León and Beatriz de Alcocer y Bañuelos as the parents of
> Francisca de Alcocer and her sister Beatriz. Francisca, as we know, married
> Diego de Velasco (Alcayde de Temiño). Beatriz married Juan de Salamanca,
> also a Conquistador. The parents of Beatriz de Alcocer y Bañuelos were
> Hernando de Bañuelos (Jurado) and Isabel de Alcocer. I suppose Leonor de
> Temiño was their daughter. When they crossed the Atlantic Hernando and
> Isabel were listed as being residents of Seville, which may have been the
> port of embarkation. The parents of Isabel de Alcocer were Juan Díaz de
> Alcocer and María Téllez (great-grandparents of Francisca and Beatriz de
> Alcocer).
>
> I compiled this information from several sources, and may or may not be
> correct. One thing is for sure: there is no connection to Treviño. The
> Temiño surname, which today is fairly common in Spain, has nothing to do
> with the Treviño surname.
>
> Bill Figueroa
>
>

Dna testing of Banuelos dna would answer a lot of questions. Trevino dna from the descendants of colonial residents of Nuevo Leon have already been tested. Trevinos also used mother surnames. Branches of trevinos using mother surname instead of father's included the Ayala family ( my own) and the Arriolas( also my own).

Anyone know any Banuelos descended from Baltasar who who would test?
--
Esther A. Herold

-------------- Original message from "Bill Figueroa" : --------------

> Esther, Sophia et al
>
> Temiño is a village in the province of Burgos in Spain, located approx.
> 12 miles NE of the city of Burgos. Many of the early settlers and
> conquistadores of New Spain came from Burgos, which was the capital of
> Castilla la Vieja. I found some documents that mention Baltazar Temiño de
> Bañuelos as being born in Bureba, which is in the same area of Briviesca and
> the surrounding areas. Briviesca is 25 miles NE of Burgos some 12 miles
> from Temiño. Thus, I'm not surprised to find out that the daughter of Isabel
> Alcocer and Hernando Bañuelos was listed as a passenger under the name
> Leonor de Temiño, i.e. Leonor from Temiño. She may have been born in that
> village. I have also found references to Diego de Velasco as Alcayde de
> Temiño, and to Hernando Bañuelos as Jurado. Both Alcayde and Jurado are
> occupations, and in the case of Diego de Velasco, Temiño would be the
> village or town where he was Alcayde (or alcalde).
>
> I have Pedro de León and Beatriz de Alcocer y Bañuelos as the parents of
> Francisca de Alcocer and her sister Beatriz. Francisca, as we know, married
> Diego de Velasco (Alcayde de Temiño). Beatriz married Juan de Salamanca,
> also a Conquistador. The parents of Beatriz de Alcocer y Bañuelos were
> Hernando de Bañuelos (Jurado) and Isabel de Alcocer. I suppose Leonor de
> Temiño was their daughter. When they crossed the Atlantic Hernando and
> Isabel were listed as being residents of Seville, which may have been the
> port of embarkation. The parents of Isabel de Alcocer were Juan Díaz de
> Alcocer and María Téllez (great-grandparents of Francisca and Beatriz de
> Alcocer).
>
> I compiled this information from several sources, and may or may not be
> correct. One thing is for sure: there is no connection to Treviño. The
> Temiño surname, which today is fairly common in Spain, has nothing to do
> with the Treviño surname.
>
> Bill Figueroa
>
>