Notary

Venta de esclavos uno llamado Bartolome de edad de treinta anos y Juana su esposa de la misma edad otorgada por Maria de Quadros viuda del capitan Domingo de Arana, vecina de la ciudad de Zacatecas en favor de Diego de Jaen vecino y mercader en cantidad de ochocientos pesos de oro comun en reales. Zacatecas.

Finiquito: Zacatecas, 20 octubre 1656. fray Domingo Cardoso religioso del senor San Francisco en voz de su hermano Alonso Cardoso vecino de la ciudad de Mexico. Su cunado difunto, el capitan Domingo de Arana marido de Maria de Quadros su legitima hermana. Su padre era Bartolome Cardoso. En voz de el deja como heredera a su hermana y a Alonso Cardoso. Fjs. (202-203v)

Finiquito. Zacatecas, 20 de octubre 1656. Maria de Quadros viuda del capitan Domingo de Arana, hija y heredera de su padre Bartolome Cardoso dijo que su hermano es fray Domingo Cardoso religioso franciscano Predicador del Santo Evangelio de la Nueva Espana que vino a ajustar cuentas, del dicho su padre y hermano Alonso Cardoso, a lo cual ella accedio. Fjs. (203-204)

Escritura de dote otorgada en favor de Ana de Quadros por dona Maria de Quadros viuda del capitan Domingo de Arana vecina de la ciudad en cantidad de cuatro mil pesos de oro comun en reales. Zacatecas.

Escritura de dote otorgada en favor de Ana de Quadros por dona Maria de Quadros viuda del capitan Domingo de Arana vecina de la ciudad en cantidad de cuatro mil pesos de oro comun en reales. Zacatecas.

Donacion de una esclava llamada Clara de edad de seis anos otorgada por dona Maria de Quadros, vecina de la ciudad , viuda del capitan Domingo de Arana en favor de dona Ana de Quadros vecina de dicha ciudad. Zacatecas.

Donacion de una esclava llamada Clara de edad de seis anos otorgada por dona Maria de Quadros, vecina de la ciudad , viuda del capitan Domingo de Arana en favor de dona Ana de Quadros vecina de dicha ciudad. Zacatecas.

Donacion de quinientos pesos de oro comun en reales otorgada en favor de margarita de Quadros vecina de la ciudad de Zacatecas, doncella por dona Maria de Quadroes vecina de dicha ciudad viuda del capitan Domingo de Arana. Zacatecas.

Arrendamiento de una casa ubicada en la calle de Tacuba con tienda y trastienda otorgada por Maria de Quadros viuda del capitan Domingo de Arana vecina de la ciudad de Zacatecas en favor del alferez Juan Fernandez Sanudo vecino y mercader de dicha ciudad por tiempo de 6 anos en cantidad de doscientos veinte pesos en reales cada ano. Zacatecas.

Escritura de libertad de esclavitud otorgada por dona Maria de Quadros vecina de la ciudad de Zacatecas, viuda del capitan Domingo de rana vecino de dicha ciudad en favor de Francisca, mulata de edad de 35 anos. Zacatecas.

Escritura de libertad de esclavitud otorgada por dona Maria de Quadros vecina de la ciudad de Zacatecas viuda del capitan Domingo de Arana en favor de Francisca mulata de edad de 35 anos. Zacatecas.

Carta d dote otorgada por Francisco de Viruega vecino de la ciudad de Zacatecas mercader en ella en favor de dona Maria de Quadros vecina de dicha ciudad en cantidad de setenta y ocho mil quinientos y trece esos en plata y reales. 21 de octubre 1656. Zacatecas.

132. Traspaso. Zacatecas, 1 de agosto 1674. Maria de Gamboa, vecina, viuda de Mateo de Arteaga, vecino y minero dice que el tomo en censo vital por 2 vidas una casa baja del convento de Santo Domingo que esta en la calle que va al convento de San Agustin, en la porteria del mismo colegio de la Compania de Jesus. Fue de Juan de Ena y linda una parte con casas de Maria de Quadros y por otra con las de los herederos de Miguel de Leon. NO PASO (sin firmas y dejada a medias). Fjs. (90-90v)

Venta de una esclava llamada Maria de edad de treinta y cinco anos otorgada por Carlos de Alarcon vecino de esta ciudad de Zacatecas en favor de Maria de Quadros viuda del capitan Domingo de Arana en cantidad de trescientos pesos de oro comun en reales. Zacatecas.

Escritura de obligacion otorgada por Diego de Jaen, vecino y minero de la ciudad de Zacatecas en favor de Francisco de Viruega vecino y mercader en el real de Mazapil por deuda anterior con Maria de Quadros mujer legitima del mismo.
4 de noviembre de 1656. Zacatecas.

Venta de unas casas ubicadas en Zacatecas, 15 de noviembre 1656. El presbitero fray Domingo Cardoso, religioso de San Francisco en voz del capitan Pedro de Eguren, poseyo unas casas el capitan Domingo de Arana, difunto y las tuvo Gabriel de Arana su hermano. Paga 2,000 pesos de compra a Francisco Viruega y su esposa Maria de Quadros, viuda del capitan Arana. Fjs. (231v-233v)

Fundacion de capellania
Ciudad de Mexico, 10 de octubre 1656. El capitan Pedro de Eguren sindico general de la Orden de San Francisco de esta provincia del Santo Evangelio y su convento en esta ciudad. Jose de Rodriguez mando fundar una capellania de 2000 pesos de principal cuyo censo se impuso por Bartolome Becerra en nombre y con poder de Gabriel de Arana Ibarra y Juana de Maurasa su mujer, sobre unas casas y tienda de altos y bajos en la ciudad de Zacatecas, en calle de Tacuba que compraron a Lorenzo de Luna conforme escritura del 11 de septiembre 1634. Primer capellan fue Antonio de los Reyes y por su muerte le sucedio en dicho convento y yo como sindico. Al presente posee dicha casa y tienda Maria de Quadros viuda del capitan Domingo de Arana. Dieron los 2,000 pesos a Alonso Cardoso dueno del obraje para hacer sombreros para que los deposite para ganar reditos. Da poder al presbitero fray Domingo Cardoso de esta orden para que pueda hacer cancelacion de dichos 2,000 pesos. Fjs. (235-237v)

Escritura de obligacion otorgada por Pedro Alvarez, platero de mazoneria, y vecino de esta ciudad de Zacatecas en favor de Maria de Quadros esposa del capitan Domingo de Arana vecina de esta ciudad la cantidad de doscientos pesos de oro comun en reales.
26 de febrero de 1653 Zacatecas

120. Poder para vender casas.
Zacatecas, S/F El tesorero Jose de Santerbas, vecino y mercader de esta ciudad, en voz y en nombre del capitan Francisco de Viruega y de dona Maria de Quadros, su legitima mujer y en virtud del poder que se le otorgo “ el capitan Francisco de Viruega vecino de la ciudad de Mexico y dona Maria de Quadros que primero lo fue del capitan Domingo de Arana y su albacea y tenedora de bienes y heredera, da su poder a Jose de Santerbas para que venda de contado o fiado a las personas y por los precios y plazos que le pareciere una casa principal con todo lo que le perteneciere que tiene en la ciudad de Zacatecas en la calle que llaman de la compania que linda con casas que fueron de Domingo de Figueroa y por otras casa pequenas que tiene en la dicha ciudad a espaldas de la iglesia mayor y a la otra parte del arroyo. Fj. (87v)