He visto que existen diversas propuestas respecto al apellido de Bernardina, esposa de Mateo de Villalobos. Unos ven en la partida de matrimonio de su hijo Cristóbal "Sanclares" y otros, dejando a un lado la teoría, declaran que el apellido es Landares y así figura en innumerables sitios.
Hace unos meses estaba hojeando la obra "Los Americanos en las órdenes nobiliarias" de Guillermo Lohmann Villena y me encontré a un Gaspar de NANCLARES que vivió trece años en México en el Siglo XVII.
Sabiendo que los Villalobos son de Mayorga de Campos, Valladolid busqué en esa zona y en otros pueblos aledaños encontrando a varios Nanclares:
"Pleito de Froilana Córdoba, viuda de José de Nanclares Villarroel, como curadora de su hijo: Pedro Nanclares Córdoba, vecino de Mayorga."
"Pleito de Francisco de Nanclares, vecino de Ceínos de Campos (Valladolid). Archivo de la Real Chancillería de Valladolid: Contiene traslados de padrones de distintos lugares pertenecientes a la villa y tierra de Mayorga de Campos (Valladolid) de los años 1427 y 1433."
https://books.google.pt/books?id=cu1tVdRy1AUC&pg=PA206&dq=mayorga+de+ca…
Etc.
En el monasterio de San Pedro Mártir de Mayorga encontramos entre las monjas profesas a algunas Villalobos y Nanclares.
https://books.google.pt/books?id=uW8aA1E-EwEC&pg=PA112&dq=mayorga+%22na…
Es así que todo apunta a que el apellido correcto es Nanclares. La partida de matrimonio de Cristóbal de Villalobos curiosamente y haciendo la paleografía correctamente, dice Lanclares puesto que la "L" es la misma que en el resto del texto. Cómo concilia esto con lo que expuse sobre los Nanclares?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939D-DX9M-Z?i=337&wc=3P8Q-6…
En el sitio oficial de Nanclares de la Oca, nos lo explican: "A lo largo de la historia, ha sido citada de diversas maneras como Langrares, Langares, Lancares, Lancrares o Lanclares. Con la llegada de la lengua castellana el topónimo se convirtió en el actual Nanclares"
https://www.irunadeoca.com/ayuntamiento-iruna-de-oca/nanclares-de-la-oc…
Por lo anterior y según su servidor, el linaje de Bernardina es Nanclares, escrito Lanclares en su acta, forma también válida de escribirlo.
Un saludo,
Erik Andrés Reynoso.