First of all I want to give so much thankfulness to a good friend Ruben of nuestrosranchos for locating this difunto record of my GGGGGGG Grandmother Maria De La Candelaria (1655 - 1735) who is the wife of my GGGGGGG Grandfather Antonio Madera (1660 - 1709?). They were at Minillas of Mezquitic, Jalisco, Mexico.
This is a copy of the defunto record found on page 43 of "Defunciones (1712 - 1770)" on the LDS Records of San Juan Bautista Church of Mezquitic, Jalisco, Mexico:
http://oi57.tinypic.com/6iws2f.jpg
Says she passed away in 1735 at the age of 80 wife of Antonio Madera. Made a testamento before La Justicia De La Jurisdicion at "Monte Escobedo"
Note: Monte Escobedo is a small village way up on the mountain that overlooks the whole valley. When your up there at Monte Escobedo, the panoramic view you have, Mezquitic looks like a tiny cluster of buildings in the open field and the valley.
Says, "tenia la edad de arriba de ochenta anos que fue la mayor accidente y recidia en la lavor de Minillas"
Seems she was older than 80 years since the comment "arriba de ochenta anos" but I don't understand what is meant by "que fue la mayor accident"
Thank you all so much and I have so much gratitude to nuestroranchos members for the invaluable information you have provided me with finding generations farther back.
Defunto of My GGGGGGG Grandmother Maria De La Candelaria (1735)
Hello Zacatecano
"que fue SU mayor accidente" I think it means she dead of being more than
80 !
Julieta
-----Message d'origine-----
De : Research [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] De la part
de zacatecano020@hotmail.com
Envoyé : domingo, 19 de octubre de 2014 12:18 a.m.
À : research@lists.nuestrosranchos.org
Objet : [Nuestros Ranchos] Defunto of My GGGGGGG Grandmother Maria De La
Candelaria (1735) wife of Antonio Madera
First of all I want to give so much thankfulness to a good friend Ruben of
nuestrosranchos for locating this difunto record of my GGGGGGG Grandmother
Maria De La Candelaria (1655 - 1735) who is the wife of my GGGGGGG
Grandfather Antonio Madera (1660 - 1709?). They were at Minillas of
Mezquitic, Jalisco, Mexico.
This is a copy of the defunto record found on page 43 of "Defunciones (1712
- 1770)" on the LDS Records of San Juan Bautista Church of Mezquitic,
Jalisco, Mexico:
http://oi57.tinypic.com/6iws2f.jpg
Says she passed away in 1735 at the age of 80 wife of Antonio Madera. Made
a testamento before La Justicia De La Jurisdicion at "Monte Escobedo"
Note: Monte Escobedo is a small village way up on the mountain that
overlooks the whole valley. When your up there at Monte Escobedo, the
panoramic view you have, Mezquitic looks like a tiny cluster of buildings in
the open field and the valley.
Says, "tenia la edad de arriba de ochenta anos que fue la mayor accidente y
recidia en la lavor de Minillas"
Seems she was older than 80 years since the comment "arriba de ochenta anos"
but I don't understand what is meant by "que fue la mayor accident"
Thank you all so much and I have so much gratitude to nuestroranchos members
for the invaluable information you have provided me with finding generations
farther back.